قبلت المحكمة الابتدائية رقم 16 في مدينة فالنسيا الإسبانية الدعوى التي رفعها نادي فالنسيا لكرة القدم ضد منصة "نتفليكس" وشركة الإنتاج البرازيلية "كونسبيراساو فيلمز" بشأن الفيلم الوثائقي الخاص بفينيسيوس جونيور لاعب ريال مدريد والذي يعتقد النادي أنه استخدمت فيه صور وترجمات تضر بصورته وصور مشجعيه.
ويطالب النادي بتعويض مالي عن الأضرار الناجمة عن بث الفيلم الوثائقي، بالإضافة إلى تصحيح ترجمات بعض المشاهد، وإدراج حكم المحكمة في حال الإدانة.
وذكرت إذاعة فالنسيا أن النادي يعيد التذكير بأنه في 19 مايو 2025، وجه طلباً رسمياً إلى شركة الإنتاج لتصحيح ما وصفه بـ "الظلم والأكاذيب المرتكبة بحق جماهيره". ووفقاً لبيان النادي فإن الصور التي تم بثها من ملعب ميستايا "لا تتوافق مع الواقع" ونظراً لعدم تلقي رد من شركة الإنتاج و"نتفليكس" قرر النادي اللجوء إلى المحكمة.
ويصر النادي على أن الفيلم الوثائقي يعرض صوراً مترجمة تشوه أحداث مباراة 21 مايو 2023، التي يزعم فيها اللاعب فينيسيوس تعرضه لإساءة عنصرية، إذ يصر النادي على أن الترجمة تظهر الجماهير وهي تهتف "قرد، قرد" بدلاً من "أحمق، أحمق"، وهو ما يشكل وفقاً لفالنسيا تزييفاً خطيراً يسيء إلى سمعته.
